규’s part on YG Magazine, April 2010 Issue
April 24, 2010 at 4:45 PM Leave a comment
Kyuhyun’s ideal type
I used to like girls with beautiful legs, after that I liked girls with pretty foreheads, now I like girls that care only about me & that are filial~
Maknae Kyuhyun is a great student but a total failure at cooking!
How many people know that Kyuhyun is a Math genius? If it wasn’t for him revealing it in a show, (I) believe that not a lot of people would know that he got a big prize in the Math Olympiad in Korea! According to reports he’s currently studying ‘Post Modern Music’ in university, and it was his diligence before debut that got him into this course! Even though Kyuhyun has high academic qualifications, but he cannot enter the kitchen, simply because he has no cooking skills! Like during the first time when he moved into the dorm, the members requested for him to cook noodles for them. In the end, he added too much water, and ended up being called “Han River noodles” by the members. There was another time when he wanted to eat sausage, so he asked Ryeowook, who’s good at cooking, for some tips. Ryeowook told him to add some oil to grill, but he thought it was sesame oil… From then on, the members forbade Kyuhyun to cook! Even so, he is still the magnae everyone loves dearly! Although they would tease him sometimes, but they also “revere” him a little at times, becase of his sharp tongue, not only that but his few words are all direct & straight to the point! Yeah! Actually Kyuhyun doesn’t remain silent to act cool on purpose, he’s just clear that he’s the maknae, he should let his hyungs speak. But if he has the chance, he wants to say a few words of gratitude when receiving awards too, let us anticipate!
Kyuhyun’s energy source comes from travelling!
Kyuhyun has a sister, and it can be said that the both of them are geniuses in the music world,and also have very high artistic attainments. Kyuhyun and his sister share a close relationship, his sister even uses addresses him as “son”! When his older sister has some problems, Kyuhyun would definitely be her number 1 listening ear, the best listener! When his sister is upset, he would joke around to make his sister smile, or send an sms to care about her. This makes his sister very grateful, thankful ro have this “son” (brother) to be by her side! Kyuhyun doesn’t need anyone to worry about him and is very independent. Everytime he travels to a another country, he would take some pictures and share it with the fans. He also went to Japan alone, and without much planning, carrying his luggage he went travelling unworriedly! Because cab fares in Japan is very expensive, Kyuhyun walked, and even when he did get lost, he would acknowledge it, but continue to sightsee! When he sees a scene he likes, he would ask a passer-by to help him take a photo. Of course, he would meet a few Korean tourists halfway, and they would be saying in low voices, “He looks like SJ’s Kyuhyun!” Afterwhich Kyuhyun would say, “Nice to meet you” and waved goodbye to them, making them shocked!
☼ I specifically and intentionally cut Kyuhyun’s part from
Source: YG Magazine, April 2010 Issue
Translation by: MondayRomance@sj-world.net
Proof-reading and editing by: fragment@sj-world.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Based on the article, Kyuhyun is:
↗ very diligent
↗ a Mathlete; has high academic qualifications
↗ fails at cooking
↗ created the “Han River Noodles”
↗ doesn’t know the difference between cooking oil and sesame oil
↗ lost his chance at cooking Super Junior has forbidden him to do so
↗ has a sharp tongue
↗ frank; direct-to-the-point, thus feared by the members
↗ very talented, famous in the music scene
↗ a good listener; someone you can turn to
↗ a sweet, lovable sibling
↗ independent
↗ very humble
↗ the maknae everyone loves oh-so-very dearly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
♥ LEGS. 규, you should have seen mine last year, hahaha!!! *gets bricked*
OMG KYU, you should know that I have been caring for and loving you ever since I knew about your existence two years ago. There have been a lot of guys whom I knew and admired a lot but none of them ever took your place in my heart. To me, you are and forever will be my only 규-baby. ♥
Entry filed under: KPOP. Tags: Cho Kyu Hyun, 규, 조규현, Magazine article, Magazine scan, Super Junior, translation.



Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed